تورکون دیلی تک سئوگیلی ایستکلی دیل اولماز
ئوزگه دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز
...تورکون مثلی فولکلوری دونیادا تک دیر
خان یورقانی کند ایچره مثل دیر میتیل اولماز
...سوزلر ده جواهر کیمی دیر اصلی بدل دن
تشخیص ورن اولسا بو قدر زیر زیبیل اولماز
شاعر اولا بیلمزسن آنان دوغماسا شاعر
مس سن آبالام هر ساری کوینک قیزیل اولماز
***********************************************
اذن ور توي گئجه سي من ده سنه دايه گليم
ال قاتاندا سنه مشاطه تماشایه گلیم
سن بو مهتاب گئجه سی سیره چیخان بیر سرو اول
اذن وئر من ده دالونجا سورونوب سایه گلیم
منه ده باخدین او شهلا گوزوله من قارا گون
جراتیم اولمادی بیر کلمه تمنایه گلیم
من جهنمده ده باش یاسدیقا قویسام سنیله
هئچ آییلمام کی دوروب جنت ماوایه گلیم
ننه قارنیندا دا سنله اکیز اولسایدیم اگر
ایسته مزدیم دوغولوب بیر ده بو دونیایه گلیم
سن یاتیب جنتی رویاده گورنده گئجه لر
منده جنتده قوش اوللام کی او رویایه گلیم
قیتلیغ ایللر یاغیشی تک قورویوب گوز یاشیمیز
کوی عشقونده گرک بیرده مصلایه گلیم
سنده صحرایه مارال لار کیمی بیر چیخ نولی کی-
منده بیر صیده چیخانلار کیمی صحرایه گلیم
آللاهوندان سن اگر قوخمیوب اولسان ترسا
قورخورام منده دؤنوب دین مسیحایه گلیم
شیخ صنعان کیمی دونقوز اوتاریب ایللرجه
سنی بیر گورمک ایچون معبد ترسایه گلیم
یوخ صنم! آنلامادیم، آنلامادیم حاشا من
بوراخیم مسجدیمی سنله کلیسایه گلیم!
گل چیخاق طور تجلایه سن اول جلوه طور
منده موسی کیمی اول طوره تجلایه گلیم
شیردیر((شهریار))ین شعری الینده شمشیر
کیم دیئر من بئله بیر شیریله دعوایه گلیم؟!
تاریم منیم
سیزلاییر احوالیما صبحه قدر تاریم منیم
تکجه تاریم دیر قارا گونلرده غمخواریم منیم
چوخ وفالی دوستلاریم واردیر، یامان گون گلجه یین
تاردان اوزگه قالماییر یار وفاداریم منیم
یئر توتوب غمخانه ده، قیلدیم فراموش عالمی
من تارین غمخواری اولدوم، تار غمخواریم منیم
گوزلریمه هر تبسم سانجیلیر نئشتر کیمی
کیپریگی خنجردی، آه، اول بی وفا یاریم منیم
آسمان آلدی کناریمدان آی اوزلو یاریمی
یاش توکر اولدوز کیمی بو چشم خونباریم منیم
ای بو غملی کونلومون تاب و توانی، سویله بیر
عهد و پیمانین نه اولدو، نولدو ایلغاریم منیم
"شهریار"م گرچی من سوز مولکونون سلطانی یم
گوز یاشیمدان باشقا یوخدور در شهواریم منیم
وئرمیشم طاقت و آرامیمی ای یـــار سنه
عاشــقم عاشــــقم ای دلبــر اعیار سنه
سئوه رم بزم اولا خلوت، قویاسان من ائلیم
دردیمی محنتیمی غصه مـــی اظهار سنه
گزه رم کوچه و دربندی دالونجا سوخـارام
پیـچاقی قارنینا هــــر کس ائده آزار سنه
ایستی وقتیندا سُیونسان سالارام تز ایچـینه
کاسه نــــی بوز وئره رم شربت گلنار سنه
گَل اوتور قوزا قیچون گیدیریم ای یـار عزیز
هر نه سئوسن ،جوراب و چکمه و شلوار سنه
نیه اوجوندا سیخورسان ،ازیسن، سیندیریسان
نــیلیوب آخ بو یازیــق قلب وفــادار سنــه
سن یيخیل بالِش ناز اوسته اوزان منده چالوم
ضرب و قارمان و کامانچا ویالون تــــار سنه
اَيمه شاخ ساخلا یانوندا باخیب اوپ قوی گوزیوه
بـــــــو گوزل عکسی کی مندن قالیر آثار سنه
دوگمه سین آچ، آرالا، ساخلا قویوم اورتاسینا
آلمیشام ســاک دُلوسی حیوا ، لیمو، نار، سنه
عیبی یوخ اینجیمه ویش ویش دئمه قوی تز چیخادیم
سیخسا باشماق آیاقین اولسا اگــــــــــــر دار سنه
دُز بیر آز بندین آچیم تـــا وئریم الآن اَلیوه
چتریوی، وئرمیه زحمت بو یاخیش، قار، سنه
گله سن باغ دا وئرم بیر الیوه اویناداسان
قيرمیزی آلما انار و گـــــل بیخار سنه
ال ایاق چالما چالیشما نئجه توتسان کئچه جاق
دئمه خاطير قویاجاق چـــــــــرخ جفاکار سنه
احتراما دایارام آغزیوا سَنده سوراسان
سولی قلیانی کریمی دئیر اشعار سنه
***********************************************
ساقلئقئمدامنی یاد ائت اخوی من اولندن سوراجئرما یَخَوی
ساقلئقئمدا منی دیندیر دیلیلن گلمه ترحیمیمه تاج و گولیلن
ساقلئقئمدا الیوی چک باشیما یاخما بورنون زئلئغن باش داشیما
تا وارام اوزمه الیمدن، الیوی نه قرا گیر؛ نه اوزاد سقلووی
قوی یانیئم من سنه سنده منه یان سن منه جان دی؛ دیگیم من سنه جان
سالالما قبریمه شالوار؛ باقووئ دایاما بوگرومه س..؛ دا… وئ
دیلیم اولسیدئ بوزاردئم تاقووی الیم اولسیدئ کسردیم آقووئ
ساقلئقئمدا قولووی بوگنوما سال گاهی گاهی بوسولان گونلومی آل
هئش گلیب قبریمه یاد ایتمه منی باشیما چالما غلط فاتیحه نی
قالاما شمعیله سونقار گو… مه اولموشم؛ یاخمامئشام بال گو..مه
کاش گورکان قویا قبریمه دلیک منیله دفن اولا بیر جانلی چلیک
او آداملار کی گلیر فاتیحیه ساقلئقئمدا منه چیخمازدئ ییگه
اوزادئدیم کفن آتدان چلیگی زور وئریدیم گنلردی دلیگی
بابا ساقلئقئدا منیم گول اؤزؤمه مشتری اول سوزؤمه هم اوزؤمه
منی تشویق ائله طلعت لریله گونلومی شاد ائله دعوت لرله
نه یالاندان چپی، قه قه لریله مرسی، احسن، یاشا، به به لریله
ائل گرک قیمت اشعاری بیله نیه ایراندا گورک شاعیر اوله
صنعت شعری چکیلر فیسادا دوشدی بازاری فیصاحت کاسادا
بیر غزل کی گلیر عشقیله باشا کیم آلئر غزلی بیرده باشا
سعدی، حافیظ، بابا طاهر، خیام سحرین ائتدی ناهار، ناهارسئز اخشاما
کیمدی گیگدی اگنینه قیمتدی قبا سالمادئ چیگنینه بیر تازه عبا
شهریارین ادی دیللرده گزیر تازه حیدر بابا اللرده گزیر
بیر کیچیک ائوده گونون وئردی باشا قالدئ بیر مانقالئ بیر حوقا ماشا
ای خدا وئر بیزه عقل و شعور شاعری ائلمیک زینده به گور
دنيزلره ساليب بوغسالار مني دار اغاجيناچكيب سويسلارمني
انالار سورادان دوغسالار مني گينه دييرم كه سويرم سني
***********************************************
دنيادا اوچ شي چوخ ايسترم
داغدا داشي
گوزده ياشي
سن كيمين نازلي يولداشي
***********************************************
گوزلرين باخدي منه سويلدي صبرات سنينم
دوروسي صبرائديرم اومر شتابيله گدير
***********************************************
بيرگون اغيز قالي بوش /// بيرگون دولي داد اولي
گون وار كي هچ زاد اولماز/// گون وار كي هر زاد اولي
بختين دورا باخارسان/// يادلار قوهون قارداشدي
اما بختين ياتاندا/// قوهوم قارداش ياد اولي
چالش ادون گلنده/// رحمت اوخونسون سنه
دنيادا سندن قالان///اخير ده بير اد اولي
قوردون ايشين اگيلدي///دورما اكيل گوزدن ايت
دوستون گور ه ر داريخار///دوشمن گوره رشاد اولي
***********************************************
ايرلخ گله بير كرم قلا بر نچه گون ده بيزدن ايرلا
غم ده بير بيز تك سووا سورولاهاني بير بله گومان ايرلخ؟
**********************************
ياشاسن اذربايجان
پاسخحذف